´ÝÁuÂ_«ü §@ªÌ¡G¬_²ÐµØ

«Ü¦h¤H°Ý§Ú¡A¬°¤°»ò²¦·~°h¥î¤§«á·|¿ï¾Ü³o­Ó¤£°_²´ªº¤pÂå°|§@¬°¦Û¤vÂå®v¥Í²Pªº°_ÂI¡A³o
­Ó°ÝÃD³s§Ú¶ý³£°Ý¤F§Ú¦n´X¦Ê¦¸¡C¦P¾Ç­Ì²¦¤F·~¤j¦h¬O¯d¦bÂå¾Ç¤¤¤ß©Î¤j«¬±Ð¾ÇÂå°|¡A«ö³¡
´N¯Zªº¹LµÛ¤@¦~±º¹L¤@¦~ªº¦í°|Âå®v¥Í²P¡A«Ü¤Ö¦³¤H·|¹³§Ú­Ì³o¸s¶Ì¤l¤@¼Ë¡AºÛ¦b³oºØ¤u·~
                        °Ï¸Ìªº¤p¤½®aÂå°|¤@«Ý´N¬O¦n´X¦~¡C

Âå¾Ç¨tªº³Ì«á¤@¦~¨Ó¨ì³o®aÂå°|¹ê²ßªº¨º¨â¶g¤§«e¡A§Ú®Ú¥»Å¥³£¨SÅ¥¹L³o®aÂå¡A¨Ó¹ê²ßªº²Ä
¤@¤Ñ¦­¤WÁÙ¬O¬ÝµÛ¦a¹Ï§ä¨ìªº¡C«æ¶E¥~¬ìªºÂå®v«ê¥©¬O¥H«eÂå¾Ç°|´Î²y¶¤¼ôÃѪº¾Çªø¡A§Ú¨º
                  ®É­Ô¹ê²ßªº¤u§@´N¬O¨ó§U¾Çªø§@¤@¨Ç²³æªºÁ_¦X¡C

¨º¤Ñ¦­¤W¡A¤@­Óªø±o¹³¥~³Òªº¥ý¥Í´¤µÛ¦Û¤vªº¤âÁu½Ä¶i«æ¶E«Ç¡AÂA¦å¬V¬õ¤F¥Lªgº¡¦Ãº{ªº¤u
§@ªA¡C©Ô¶}¥Lªº³S¤l¤§«á§Ú·í³õ·«¦b¨º¨à¡A¥Lªº¾ã°¦«eÁuªº¥Ö½§³£¹³Àt´ß¤@¯ëµõ¦¨¸H¤ù¡A¥i
¬O©³¤Uªº¦Ù¦×¦åºÞ«o¦nºÝºÝªº¦b¨º¸Ì·i°Ê¡CÀH«á»°¨Óªº¤u¼t»â¯Z»¡¡A¥L¬O³Q¤@¥x¯uªÅ§l¤Þªº
¾÷¾¹§â¾ã°¦¤âÁu§l¶i¥h¡A¸g¹L²³æªºÀˬd§Ú­Ì¤]µo²{¥Lªº¤â³¡¥\¯à¤j­P§¹¦n¡A´N¬O¯uªº¡uÅé
             µL§¹½§¡v¡A¾ã°¦«eÁuªº¥Ö½§´N³o¼ËÃzµõ¦¨¤p«ü¥Ò¤j¤pªº¸H¤ù¡C

                       ·íµM¡A³oºØ³æ¯ÂªºÁ_¦X´N¬O§Úªº¤u§@¡C

·Ç³Æ¦nÁ_¦X»Ý­nªº¾¹±ñ¡A§Ú¶}©l«Ü±M¤ßªº­×¸É°_¨º°¦¤äÂ÷¯}¸Hªº¤âÁu¡C³oºØÁ_¦X¹ï·í®Éªº§Ú
¨Ó»¡¤w¸g¬O¨¬¥H³Ó¥ô¡A¥u¬O¥L¨ü¶Ëªº½d³ò¹ê¦b¤Ó¤j¡A©Ò¥H»Ý­n¤@¨Ç®É¶¡Åý§ÚºCºC§¹¦¨¡C¨º¦ì
¥~³Ò¤]«Ü°t¦X¡A±q¥´§½³¡³Â¾K¨ìÁ_¦X¨S­ó¹L¥bÁn¡C®É¶¡¤@¤À¤@¬íªº¹L¥h¡A§Ú¤@°w¤@°w²Ó²Óªº
Á_¤]Á_¤F§Ö¨â­Ó¤p®É¡C¨º¤u¼tªº»â¯Z©¿µMÂô¶i«æ±Ï«Ç¨Ó¡A¦³ÂI¤£­@·Ðªº°Ý§Ú¡G¡uÂå¥Í°Ú¡AÁÙ
                                   ­n¦h¤[¡H¡v

¡u¤j·§¦A¥b¤p®É§a¡A§Ö¦n¤F¡C¡v§ÚÀY¤]¨S©ïªº»¡¡G¡u­üËç¡K¡KÂå¥Í°Ú¡A¨º­Ó¥~³ÒÀH«KÁ_¤@Á_
                          ´N¦n°Õ¡A§ÚÁÙ­n±a¥L¦^¥h­C¡K¡v

§Ú©ñ¤U¤â¤¤ªº¾¹±ñ¡A©ï°_ÀY¥Õ¤F¨º­Ó¤u¼t»â¯Z¤@²´¡A¨S¦n®ðªº¦^¥L¤@¥y¡G¡u¦pªG§A¬O¥~³Ò¡A
§A­n¤£­nÅý§ÚÀH«KÁ_Á_´N¦n¡H¡v¥LÅ¥¤F³¬¤W¼L¡AÃѬ۪ºÃö¤W«æ±Ï«Çªºªù¥X¥h¡A³Ñ¤U§Ú©M¨º¥~
                              ³Ò¡AÁÙ¦³¤@«Çªº¦º±I¡C

       ¡uÁÂÁ§A¡AÂå¥Í¡K¡K¡v´X¤ÀÄÁ¤§«á¡A¨º¥~³Ò©¿µM¥ÎÁÙºâ¼Ð·ÇªºµØ»y¹ï§Ú»¡¡C

                      ³o¤U¤l´«§Ú§b¦b¨º¸Ì¡A¤£¾å±o¸Ó»¡¤°»ò¡C

 ¡u§A·|»¡¤¤¤å¡H¡v¤ß·Q¥L¾ã¾ã¨â­Ó¤p®É¨S¥X¥bÂIÁn­µ¡A®`§Ú¥H¬°¥LÅ¥¤£À´¤]¤£·|»¡¤¤¤å¡C

              ¡u§Ú¬O®õ°êµØ¤H¡A±q¤p´N»¡¤¤¤åªº¡K¡KÁÂÁ§A³á¡AÂå¥Í¡C¡v

±µ¤U¨Óªº¥b­Ó¤p®É¡A§Ú©M¥L²áµÛ¥L¨Ó¥xÆW·í¥~³ÒªºÂIÂIºwºw¡A¬O¦p¦ó¦b®õ°êªwªj¸gÀÙ¯}·À¤§
«áÂ÷¶m­I¤«¡A¦b¥xÆW©t®a¹è¤H¤@­Ó¬O«ç»ò¼Ë³Q¤u¼tªº¦ÑÁóÀ£º^¡A³Q¤u¼tªº»â¯Z´Û­t¡A¤S¬O¦p
                            ¦óªº«ä©ÀµÛ¤d¨½¥~ªº©d¨à¡C

¨º¤Ñ¡A¥xÆWªÑ¥«¦A«×¯¸¤W¸UÂI¡A¥i¬O¦Û¤p¦b³£¥«ªø¤jªº§Ú¡A²Ä¤@¦¸²M·¡¦Ó²`¨èªºªº·P¨ü¨ì¥x
ÆWªº¸gÀÙ©_Âݤ£¬O®¶Áu°ª©I¡uºÖ®ð°Õ¡v¡A¤]¤£¬O¸gÀپǽҰó¤WªºGNP»PM1b¡A§ó¤£¬O«Å¾Éµu¤ù
¸Ìº³¨ÓÄc©¹ªº¤H¸s»PªL¥ß°ªÁqªº¼¯¤Ñ¤j¼Ó¡A¦Ó¬O¨C¤Ñ¨C¨è¡A³Q°e¨Ó«æ¶Eªº³o¨Ç´ÝÁuÂ_«ü¦å¦×
                                  ÂIºwªº²Ö¿n¡C

²¦·~°h¥î¤§«á¡A§Ú´N³o¼Ë©ñ±ó¤F­ì¥»¥i¥H¯d¦b¤¤¤s«n¸ô¨º®yÂå¾Ç¸t·µªº¾÷·|¡A¨Ó¨ì¤F³o­Ó¤u
·~°Ï¸Ìżż·t·tªº¤p¤½®aÂå°|¡C¤£¬°¤°»ò¡A¥u¬O¦]¬°¹ï§Ú¦Ó¨¥¡AÂå¾Ç¤£¥u¬O¬ïµÛ¥Õ¦âªºÂå®v
   ªA¸ú¦b¶H¤ú¶ð¸Ì¨Ñ¤H´º¥õ¡A©Î¬O²T¨S¦b¥Í¤Æ¬ì§Þªº°g«ä¤§¤¤¡C¬JµMÂå¾Ç¬O¡uScience
ofLife¡v¡A¥¢¥h¹ï¥Í©R¯ß°Êªº·P¨ü¡AÂ÷¶}¤H»P¤H¥Í¥²¶·¸g¾úªº­WÃø¡B§é¿i¡B¥Ù¬Þ¡B±Ã¤ã»PµL
©`¡AÂå¾Ç´N¥u¤£¹L¬O§Q¥ÎµÛª±§Ë¤H©Ê¹ïÃöÃhªº»Ý¨D¤Î¦º¤`ªº®£Äߧ@¬°¤â¬qªº°ª¬ì§Þ¥Í¤ÆªA°È
·~¦Ó¤w¡C¦b³o¸Ì¨C¤Ñ¬Ý¨ìªº¯f¤H¤j¦h¬OªÀ·|³Ì°ò©³ªº¤@¼h¡A·P¨ü¨ìÄÝ©ó»OÆWªÀ·|ªº¥Í©R¯ß°Ê
                                ¤]§ó¯u¹ê¦Ó±j¯P¡C

¦³¦¸¦b«æ¶E¤@¦ì¤¤¦~°ü¤H´¤µÛ¦Û¤v¨ü¶Ëªº¤â¥­ÀRªº¨«¶i¨Ó¡A¦Ã¶Âªº´Ö¥¬¤â®Mº¯µÛ¦åº{¡AÀ³¸Ó
¬O«üÀYªº¦a¤è¦­¤w¸g³Q½VÀ£±o§á¦±ÅܧΡA¥Ö½§©M¦Ù¦×ªº¸H®h§¨µÛ´Ö¥¬ªºÅÖºû¡A´N³o¼Ëµw¥Í¥Í
ªº±q´Ö¥¬¤â®Mªº»ØÁ_¤¤³QÀ½À£¤F¥X¨Ó¡C¤p¤ßÁlÁlªºÀ°¦o²æ¤U´Ö¥¬¤â®M¡A¥k¤â­¹«ü©M¤¤«ü¤w¸g
          Åܦ¨¤@°ïº¯µÛ¦Ã¦åªº¸H¦×´í¡A¨S¦³¤°»ò­««Øªº§Æ±æ¡A¥u¦³ºIªÏ¤@³~¡C

§Ú½Ð¨º¬°°ü¤H¥ý½ö¦b§É¤W¡A¥ýÀ°¦o°µ¶Ë¤fªº¨R¬~¤Îªì¨Bªº¥]²Ï¡A·Ç³ÆÁpµ¸¶}¤M©Ð¶i¦æ¨ü¶Ë¤â
«üªººIªÏ¡C³o¼Ë¦]¬°¤u§@¾·~¶Ë®`ªº¯f±w¨C¤Ñ³£¦³¦n´X­Ó¡A¤j³¡¥÷ªº¯f±w³£·|¦]¬°±¡ºüªº¿E
       °Ê¥[¤W¶Ë¤fªº¯kµh¦Ó«s¥s©Î­úª_¡A¥i¬O³o¦ì°ü¤H«o¥X¥G·N®Æªº§NÀR»P¥­ÀR¡C

¡u¶Ë¤f·|¤£·|«Üµh¡H»Ý¤£»Ý­n§Ú¥ýÀ°©p¥´¤@¤ä¤îµh°w¡H¡v§Ú¾á¤ß¦o¬O¤£¬O§Öµh·w¤F©Ò¥H¤~¤£
                       »¡¸Ü¡A¥i¬O°ü¤H¥­¨ÌÂÂ¥­ÀRªº·n·nÀY¡C

¡u©p³o­Ó¬O³Q¡y´¶¦C´µ¡z¡qpress¡A¨R§É¡A¤@¯ë³£ª½±µ¥x»y­µÄ¶ºÙ©I¡rÀ£¨ìªº§a¡H¡v¬ÝµÛ¦oª
            º¶Ë¶Õ¡A³o¼Ëªº¶Ë¤@¦­¤W¤w¸g¬O²Ä¥|­Ó¡A¤@­±¥]²Ï§Ú¤@­±°ÝµÛ¡C

¡u³o°¦¤â¤w¸g³Q¾÷¾¹À£¹L¤T¦¸¤F¡A¡v°ü¤H¬ÝµÛ¦Û¤v§Y±N³QºI¥hªº¤â«ü¡A¤£±a¥ô¦ó±¡ºüªº²H²H
ªº»¡µÛ¡A¦n¹³¨ü¶Ëªº¤£¬O¦Û¤vªº¥k¤â¤@¯ë¡A¡u«e¨â¦¸¹B®ð¦n°{±o§Ö¡A¥u¬O¥Ö¦×¶Ë¡A³o¤@¦¸²×
                               ©óÁÙ¬O°{¤£±¼¡K¡K¡v

§Ú©ï°_ÀY±æµÛ¨º¦ì¦~ÄÖ©M¦Û¤v¥À¿Ë¬Û§Ïªº°ü¤H¡A¤ß¸ÌÀþ®É³Q¼é¾Ö¦Ó¦Üªº¤ßµh»P¤£±Ë©Ò²T¨S¡C
¡u¡K¡K³o¤@¦¸²×©óÁÙ¬O°{¤£±¼¡K¡K¡v­n¦h¤Öªº­WÃø©MÁ}¨¯¡A¦h¤Öªº¦å²\©Mµh·¡¡A¤~¯à§â¤@­Ó
                  ÆF»î§é¿i±o¥u³Ñ¤U¹ï¥Í©Rªº§´¨ó»P¹ï©R¹BªºµL©`¡H

¡u©p«e´X¦¸¨ü¶Ë¤§«á¡AÃø¹D¤u¼t³£¤£·|·Q¿ìªk§ï¶i¨º¨Ç¾÷¾¹ªº¾Þ§@¤è¦¡¶Ü¡H¡v¨º¦~Á٤ѯu¸X
                             ¹àªº§Ú³o»òµLª¾ªº°ÝµÛ¡C

°ü¤H»´»´ªº¹Ä¤F¤@¤f®ð¡A¤£¹³¦bÃø¹L¦Û¤v§Y±N¥¢¥h¨â°¦¤â«ü¡A­Ë¹³¬O¦b³ç¹Ä§Ú¹ï¥@¨ÆªºµLª¾
¡A¡u¦³¤u§@°µ´N¤w¸g«Ü°½¯º¤F¡A¦ÑÁó³sµoÁ~¤ô³£§Ö­nµo¤£¥X¨Ó¤F¡A­þÁÙ¥i¥H§ï¤°»ò¾÷¾¹¾Þ§@
ªº¦w¥þ¡H¡K¡K¦A»¡¬°¤F®a®x©M«Ä¤l¡A¦A«ç»ò©úª¾¦MÀI¤]¤£±o¤£°µ¤U¥h°Ú¡K¡K¦³¤u§@°µÁÙºâ¦n
       ªº«¨¡A§Ú­Ì¥ª¥k®ÇÃ䪺¨ä¥L¤u¼t¡A¦ÑÁó³£»¡¹L§¹¦~­nµ¥³qª¾¦A¨Ó¤W¯Z¡K¡K¡v

§Ú¯uªº¤£ª¾¹D¦Û¤v¸Ó»¡¤°»ò©Î¯à°÷»¡¤°»ò¡C¤â¥~¬ìªº±Ð¬ì®Ñ¤W¦b²Ä¤@³¹ªº²Ä¤@¬q´N¶}©v©ú¸q
                                ªº§i»|§Ú­Ì¡GEach
inchofone'shandequalstoeachinchofone'sfinanciallife¡A¥i¬O±Ð¬ì®Ñ¤W¤£·|§i¶D§Ú­Ì¡A·
í³o¨Ç¥¢¥hªº¤â«ü©ÎÁu»H¥Nªíªº¬O¥Í¬¡ªº­«¾á¡A¶±¥DªºÀ£º^¡A¥¼¨Óªº¯íµM»P¤£ª¾©Ò±¹¡A©Î¬O³
\¦h¥Í©R¤¤¤£±o¤£­±¹ïªºµL©`®É¡A§Ú¥i¥H¬°³o¨Ç¤w¸g¥¢¥hªº°µ¨Ç¤°»ò¡C¹ïÂå®v¦Ó¨¥¡A³o¼Ëªº¤
@¦ì¯f±w¤£¹L¬O¨C¤Ñ²³¦h¾·~¨a®`ªº¨üÃøªÌ¤§¤@¡A¥i¯à¥u¬O¶}¤M©Ð¥ÕªO©ÎÅ@²z¯¸ÂdÂi¤Wªº¤@­
Ó¦W¦r¡C¹ï¶±¥D©Î¬F©²¦Ó¨¥¡A³o¼Ëªº¤@¦ì¯f±w¥i¯à¥u¬O¾·~¶Ë®`³q³øªº¤@­Ó¼Æ¦r¡A©Î³\¥u¬O³
Ò¤u«OÀI´X¸U¶ô¿úªº¸É§U©M¤@¯È´Ý»ÙÃÒ©ú¡C¥i¬O¹ï¯f±w¦Ó¨¥¡A¥¢¥hªº¥i¯à¬O¤@½ú¤lªº¤u§@¯à¤
      O©M¤@­Ó®a®xªº¸gÀÙ¤ä¬W¡A³o¨Ç³£¤£¬O¥ô¦óªº¤â³N©Î¬z¶K¥i¥H­×¸É©Î¸ÉÀvªº¡C

¨C¤Ñ¨C¤Ñ¡A¬ÝµÛ¤@­Ó¤S¤@­Ó¾·~¶Ë®`ªº¨üÃøªÌ¥H¼Æ¤£ºÉªº´ÝÁuÂ_«ü°ïÅ|µÛ¥xÆW¸gÀÙ¬[ºcªº³Ì
©³¼h¡A¤]¤£¥u¤@¦¸Å¥¨£¯f¤H­W¯ºµÛ§i¶D§Ú¡u¨Sªk«×°Ú¡K¡K¹J¨ì¤F´N­n»{©R¡AÁ}­W¤H¥Í¦¨´N¬O
³o¼Ë¡v¡A¦Û¤v¯uªº¤£ª¾¹D¸Ó¬°³o¨Ç¤Hªº¾D¹J³ç¹Ä¡AÁÙ¬O¬°¥xÆW¤H¹ï¥Í©RµL©`ªº§´¨ó¤Î¤£±o¤£
                             ªº¼ÖÆ[»P¶´©Êı±o´d«s¡C

¤£¤[¤§«á¡A¤@¦ìÄá¼v®a«ê¥©Á|¦æÃö©ó¾·~¨a®`ªºÄá¼v®i¡A§Ú¯S¦a¥h¥J²Ó°ÑÆ[¤F¤@¤U¡C¶Â¥Õªº
¥¨´T¬Û¤ùÁq°Êªº¹ï¤ñµÛ¤@´T¤S¤@´Tªº¶Ë¬Í¯S¼g¡C·í¤Ñ¥h°ÑÆ[ªº¤H¤£¦h¡A§ÚÀRÀRªº¦b°´¤jªº®i
Äý«Ç¸Ì¬ÝµÛ»E¥ú¿O¤U¨º¤@±i±i¶Ë¤fºÇ¦X¦h¦~¤§«áªº¼v¹³¡A¥i¬O¸£®ü¤¤¯B²{ªº«o¬O³o¼Ëªº¶Ë¬Í
¦b¨ü¶Ëªº·í®É·|¬O¦p¦óªº¦å¦×ÁU½k¡A¶ËªÌ·|¬O¦p¦óªº´¤µÛ¦Û¤vªº¶ËªÏ¤@¸ôºwµÛÂA¦å«sÀzµÛ³Q
°e¶i«æ¶E¡A¤S¦b¨º¤@¤Áªº¶Ëµh»P¼«´n³£¦¨¬°¹L¥h¤§«á¥²¶·¾Ç·|µL©`ªº¼ÖÆ[»P±µ¨ü¡A«oÁÙ¬O¥i
¯à¬°¤F¥Í¬¡ªº²{¹ê¤S¥²¶·Åý¦Û¤v´Ý¦sªºÂßÅéÄ~Äò®I¸®¦b¸gÀÙ©_Âݪººa´º¤§¤U¡A¦A¤@¦¸ªº³Q½î
                         ½ñµÛÄÝ©ó¥xÆW¤Hªº°í±j»P¶´©Ê¡K¡K

ª¾¹D¦Û¤v¨Ã¤£¯à¬°³o¨Ç¤H¦h°µ¤°»ò¡A©ú¤Ñ¤@¦­¤W¯Z¨Ì·|¦³³o¼Ëªº´ÝÁuÂ_«ü³Q°e¶i«æ¶E¨Ó¡A
ÄÝ©ó³o­ÓªÀ·|ªº¶Ëµh¡AµL©`»P©Ó¾á¤@¼Ë·|¤£Â_ªº¦b³o­ÓªÀ·|ªº¨C¤@­Ó¨¤¸¨¤ÏÂÐÄ~Äò¡C¥i¬O·í
§Ú¨«¶i§Ú­Ì¨C¤é¦í°|¶O¥u­n99¤¸ªº°·«O¯f©Ð¡A¬Ý¨£¨º¤@¦ì¤S¤@¦ì¤â«ü©Î¤âÁuªº´ÝªÏ¤WÄñ¶µÛ
¯½¥¬ªº¯f±w¡A¨ÌµM©¼¦¹½Í¯ºµÛ¡A¤¬¬Û¹ªÀyµÛ¡AÃö¤ßµÛ©¼¦¹ªº¶Ë¶Õ¡F¼J§ËµÛ¡AÀ¸ë¦µÛ©¼¦¹¥Í©R
¤¤ªºµL©`¡Cª¾¹D¥L­Ì¥²¶·¾Ç·|¦p¦¹¡A¤~¯àÅý¦Û¤v­W¯ºµÛ¬¡¤U¥h¡C¥u¦n¨C¤Ñ¬ÝµÛ¥ª¤â¨ü¶Ëªº¡A
¼y©¯¦Û¤v¤£¥²¹³¾F§É¥k¤âÀ£¸Hªº¥²¶·¾ÇµÛ¥Î¥ª¤â¦Y¶º¼g¦r¡F¥k¤â¨ü¶Ëªº»¡¡A¥L¤ñ¹j¾À©Ð¨º­Ó
ÆN¬[ºL¤U¨Ó¤U¥b¨­§¹¥þÅõºÈªº­n¦n±o¦h¤F¡F¥i¬O¨º¦ì±q°ª¼ÓÆN¬[ºL¤U¡A¨xŦµÊŦ¯}µõ¡A¸¡µÄ
                                 ¤j¶q¤º¥X¦å¡A¯Ý

´Õ¯»¸H©Ê°©§é¡A¯áÅèÄY­«·l¶Ë¤ÎÂù¤UªÏÅõºÈ¡A¾ú¸g¥Í¦ºÃöÀY±q°­ªùÃö³Q±Ï¦^¨Óªº¨º¦ì¯f¤H«o
                                      »¡¡G

                           ¡u¯à°÷¬¡µÛ´N¦n¤F°Õ¡K¡K¡K¡v